We Need You!
Новый клип от ветерана AMV-индустрии, на этот раз просто в детсяку. Удивительное сочетание пафоса и комедии, отличная идея и занимательная подборка исходников. Парочка косяков бросается в глаза, но по словам самого автора они оставлены специально, чтобы клип было за что поругать :) Очень забавная вещь, для более полного понимания которой нужно быть знакомым с фильмом Starship Troopers (Звездный десант) и знать английский.
Информация
Автор: Vlad G Pohnert
Аниме: Ah! My Goddess (Movie), Appleseed: Ex Machina (movie), Azumanga Daioh, Bleach, Code Geass – Lelouch of the Rebellion (TV), Cowboy Bebop, Cromartie High School, Daichis – Earth Defence Family, The (TV), Death Note (TV), DragonBall Z, El Hazard: The Magnificent World (1st OVA), Final Fantasy 7 (VII): Advent Children (OVA), Fruits Basket, Full Metal Panic, Full Metal Panic: Fumoffu, Fullmetal Alchemist (TV), Great Teacher Onizuka, GunParade March, Hellsing, Inu Yasha (TV), Irresponsible Captain Tylor, Madlax, Melancholy of Haruhi Suzumiya, The (TV), Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team, My Neighbor Totoro, Naruto, Neon Genesis Evangelion, Sailor Moon, Star Wars: Return of the Jedi, Starship Troopers, Starship Troopers 3: Marauder (movie), Team Fortress II (PC), Tengen Toppa Gurren-Lagann (TV), Transformers: The Movie
Музыка: Sky Marshal Omar Anoke (Starship Troopers 3) – It’s a Good Day to Die
Награды: Best Cinematography на Anime North 2009, Judge’s Choice Award и Best in Show на Anime Mid Atlantic 2009, Best in Comedy, Staff Favorate и Judges Choice на Anime Expo 2009
Omar Anoke – It’s a Good Day to Die (Starship Troopers 3)
Перевод песни из фильма «Звездный десант 3:
Мужество!, Долг!, Отвага!
Мы призываем наш десант в этот темный час.
Дорога жизни ведет нас, к тому за что сражаемся.
Флаг что реет над нами, вдохновляет нас каждый день.
Чтобы стать лучшими и лучшими во всем !
(Припев)
Это хороший день для смерти,
Когда ты знаешь причину почему.
Граждане мы боремся за нашу правду,
Благородную жертву.
Когда долг зовет, заплати свою цену
За федерацию отдай свою жизнь.
Справедливость во всем, в любви и в войне
Вот что мое оружие мне говорит.
У ты не будешь живым, если все почти при смерти.
Есть слова: я гражданин, Мужество, Долг, Отвага !
Каждый день, я стараюсь…
(Припев)
Это хороший день для смерти,
Когда ты знаешь причину почему.
Граждане мы боремся за нашу правду,
Благородную жертву.
Когда долг зовет, заплати свою цену
За федерацию отдай свою жизнь.
(Мужество!, Долг!, Отвага! )
Орел, он летает высоко над тобой
Орел, он помогает душе воспарить.
Он дает тебе силы для продолжения
Чтобы лететь, и победить в этой войне!
Это хороший день для смерти,
Когда ты знаешь причину почему.
Граждане мы боремся за нашу правду,
(Мужество!, Долг!, Отвага! )
Благородную жертву.
Когда долг зовет, заплати свою цену
За федерацию отдай свою жизнь.
(Мужество!, Долг!, Отвага! )
Это хороший день для смерти,
Когда ты знаешь причину почему.
Граждане мы боремся за нашу правду,
Благородную жертву.
Когда долг зовет, заплати свою цену
За федерацию отдай свою жизнь.
(Мужество!, Долг!, Отвага! )
За федерацию отдай свою жизнь.
З.Ы
Вот такую песню я хотел бы видеть в наших школах, или хотя бы чтобы она звучала просто так. Лично я, при прослушивании этой песни внутренне подбираюсь. Дух патриотизма, который во мне и так высок, начинает зашкаливать. Вслушайтесь в слова, в стиль исполнения песни. Разве вас не пробирает дрожь ?!
