Работа мангаки
В Японии работа мангаки имеет свои сложности и непредсказуемости. Недавно компания Square Enix выпускающая манга журнал Shonen Gangan “наказала” одного из своих мангак, за то, что работа мангаки не была сдана вовремя.
В последнем издании было напечатано 8 страниц вверх ногами, и с правой стороной поверх была записка о том что:
“В качестве наказания Fujimura-сенсея за нарушение сроков, манга будет напечатана в обратном порядке. Приносим свои извинения за причинение читателей раздражение с этим непростительно меры”.
Странное наказание вызвало неоднозначную реакцию читателей:
“Это шутка, да?”
“Редакции нечего делать? Разве не было бы более разумным уменьшение заработной плату мангаке? ”
“Даже в качестве маркетингового трюка, это не то. Я предполагаю, что можно Стрелу смотреть онлайн, а они не хотят использовать пустые страницы”.
“Просто запихните в мешок мангаку уже!”
“Эти журналы создают впечатление, что их редакторы куча детей …”
“Это по крайней мере, довольно интересно увидеть раз в то время”.
“Несмотря на срок редакторы, кажется, есть достаточно времени, чтобы возиться, как это!”
“Это просто принимать вещи слишком далеко”.
“Я не могу поверить, что они сделали это без согласия автора Fujimura. Это довольно развлекательные … будут ли они восстановить его на tankōbon? ”
“Просто рекламный трюк, конечно. Они делали такого рода вещи слишком много в последнее время. ”
“Так что теперь читатели получают наказание вместе с мангакой? Что не так с этими компаниями … ”
“Кто-то собирается просить для возврата, нравится, когда им удается печатать страницы из строя”.
“Не привлекать читателей в этой вещи!”
“Это, конечно, кажется Ганган не делать слишком хорошо в эти дни”.
И замечательное AMV:
Seimei no Sakazuki (生命ノ杯)
Выдержка из комментария автора (перевод): Идея клипа с самого начала была очень простой: мне хотелось сделать работу, в которой будут только сцены с пейзажами, растениями, цветами, погодными условиями и т.д., под расслабляющую спокойную музыку. Я вынашивал эту идею с тех самых пор, как впервые начал делать АМВ. Как-то раз я посмотрел прекрасный, ностальгичный и волшебный сериал “Mushishi”, и давно забытая идея вспомнилась вновь.
Однако, несколько поразмыслив, я понял, что подобный клип большинству смотреть будет скучно, поэтому я добавил своего рода сквозную идею, основной мотив. Так и появился “Seimei no Sakazuki”. Японский я знаю весьма посредственно, поэтому пришлось потратить некоторое время, чтобы подобрать хорошее название – очень хотелось, чтобы оно было японским и как можно более точно передавало идею и мотив клипа. Благодаря Википедии и множеству словарей я наконец-то придумал вот это название. Оно означает “Чаша жизни”.
Информация
Аниме: Mushishi
Музыка: Mosaik – Among Plants
